1 00:01:13,280 --> 00:01:16,630 -Dari wajah yang akan dibuat ibuku Seandainya saya tahu Dioni adalah seekor gurita. 2 00:01:18,800 --> 00:01:21,650 Tidak pernah lagi di portal. Tidak. -Tidak pernah lagi di portal. 3 00:01:21,800 --> 00:01:24,500 Antonio, sungguh menyenangkan bahwa kamu bersama kami lagi. 4 00:01:27,680 --> 00:01:30,980 (TORRES) Anda harus tetap di tempat tidur dan pengobatan dengan penisilin. 5 00:01:31,200 --> 00:01:33,550 Aku tidak punya apa-apa untuk dimakan, Saya akan membeli penisilin. 6 00:01:33,560 --> 00:01:34,710 -Bagaimana kabar Antonio? 7 00:01:38,720 --> 00:01:40,700 -Aku harap kamu bisa menerimanya. 8 00:01:43,000 --> 00:01:45,100 Halo, Camilo. Bolehkah aku bicara dengan ibumu? 9 00:01:45,240 --> 00:01:47,890 Tahukah Anda di mana mendapatkan penisilin? -Kamu akan pergi ke sini 10 00:01:48,360 --> 00:01:50,760 Ini adalah barak. -Ini dari teman anakku. 11 00:01:51,440 --> 00:01:52,890 -Seorang kenalan. -Dia punya banyak. 12 00:01:58,360 --> 00:02:01,100 Tapi ini hanya satu. -Itu satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu. 13 00:02:01,200 --> 00:02:02,350 -Antonio akan pulih. 14 00:02:02,760 --> 00:02:04,710 Tidak, jika aku tidak bisa membayar penisilin. 15 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 -Siapa yang menjalankan hotel Ritz Dia adalah kenalan saya. 16 00:02:07,120 --> 00:02:10,700 Saya tahu mereka sedang mencari seseorang siap seperti Anda untuk suatu pekerjaan. 17 00:02:10,39,9999999999854 --> 00:02:12,290 -Pr�culus memberitahuku bahwa kamu sudah menikah. 18 00:02:12,320 --> 00:02:14,320 Ya, benar. -Kalau begitu, kita perlu, 19 00:02:14,440 --> 00:02:15,990 izin dari suaminya. 20 00:02:16,800 --> 00:02:18,530 Aku tidak ingin kamu bekerja. Antonio, kita membutuhkannya. 21 00:02:19,600 --> 00:02:21,450 Anda belum siap untuk bekerja. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,340 Saya berencana untuk membayar pengobatan Anda. Uangnya banyak, Rafa. 23 00:02:24,400 --> 00:02:24,900 Eutimio. 24 00:02:26,640 --> 00:02:28,140 Sepuluh gram, sesegera mungkin, 25 00:02:28,840 --> 00:02:29,740 dengan harga berapa pun. 26 00:02:32,160 --> 00:02:33,710 -Izinkan saya berbicara dengan kontak saya. 27 00:02:36,840 --> 00:02:37,490 -Penisilin? 28 00:02:39,560 --> 00:02:41,560 -Apa yang kamu lakukan di sini? anak bosku? 29 00:02:41,640 --> 00:02:45,400 -Ini sudah menjadi perlengkapan. seperti anak itu dia suka pelacur dan bedak putih 30 00:02:44,800 --> 00:02:46,950 bayangkan. -Awasi dia dan beri tahu aku apa yang dia lakukan. 31 00:02:48,120 --> 00:02:48,870 -Pergi jam 11 malam. 32 00:02:57,360 --> 00:02:58,410 Saya membawa penisilin. 33 00:02:58,960 --> 00:03:00,110 Terima kasih banyak, Rafael. 34 00:03:00,440 --> 00:03:02,490 kamu tahu kamu bisa tanyakan padaku apa yang kamu inginkan. 35 00:03:09,400 --> 00:03:12,240 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Setengah dari pengobatan masih tersisa. 36 00:03:12,760 --> 00:03:13,260 -Marta! 37 00:03:16,640 --> 00:03:17,640 (MAURICIO) Antonio! 38 00:03:19,400 --> 00:03:19,540 �Ayah�! 39 00:03:31,240 --> 00:03:33,900 (TORRES) Siapkan ruang operasi, cepat. 40 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 Ayo ayo ayo. 41 00:03:38,800 --> 00:03:42,200 Aku percaya pada Tuhan, Bapa Yang Mahakuasa, pencipta Langit dan Bumi, 42 00:03:42,440 --> 00:03:44,690 (TORRES) Perawat, Anda harus menurunkan demamnya. 43 00:03:44,720 --> 00:03:45,720 Bak mandi dan cepat. 44 00:03:47,480 --> 00:03:50,300 Saya percaya kepada Yesus Kristus, putra satu-satunya dan Tuhan kita, 45 00:03:52,120 --> 00:03:54,920 yang dikandung melalui kerja dan kasih karunia Roh Kudus, 46 00:03:55,000 --> 00:03:57,150 menderita di bawah kekuasaan oleh Pontius Pilatus... 47 00:03:57,120 --> 00:03:58,170 (TORRES) Hati-hati. 48 00:03:58,760 --> 00:04:01,560 Dia mengalami gangguan. Resusitasi. (PERAWAT) Resusitasi. 49 00:04:01,880 --> 00:04:03,630 Dia disalib, mati dan dikuburkan 50 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 -Sebuah fonendo, cepat. 51 00:04:11,200 --> 00:04:14,150 Dia turun ke neraka... (TORRES) Ayo, ayo, ayo. 52 00:04:14,400 --> 00:04:16,650 Pada hari ketiga bangkit dari kematian. 53 00:04:18,600,000000000029 --> 00:04:19,650,000000000029 Dia naik ke surga... 54 00:04:21,519,999999999971 --> 00:04:24,370 dan dia duduk di sebelah kanan Tuhan, Bapa Yang Mahakuasa. 55 00:04:27,560 --> 00:04:30,460 Dari sana dia harus datang untuk menilai kepada yang hidup dan yang mati. 56 00:04:30,320 --> 00:04:31,120 (MENARA) Keluar! 57 00:04:31,680 --> 00:04:33,830 (ELENA DAN JULIA) Saya percaya pada Roh Kudus. 58 00:04:33,920 --> 00:04:35,970 -Antonio, aku di sini. Antonio, apakah kamu mendengarku? 59 00:04:36,120 --> 00:04:39,370 (ELENA DAN JULIA) ...Gereja Suci katolik, apostolik, romawi... 60 00:04:39,760 --> 00:04:41,910 -Apakah kamu mendengarku? -Persekutuan orang-orang kudus, 61 00:04:42,800 --> 00:04:43,330 pengampunan dosa. 62 00:04:44,680 --> 00:04:47,130 kebangkitan daging. -Antonio, apakah kamu mendengarku? 63 00:04:47,280 --> 00:04:49,430 Tolong, Antonio. -Dan umur panjang. 64 00:04:51,400 --> 00:04:52,140 (MENARA) Periksa. 65 00:05:11,400 --> 00:05:12,950 Saya melihatnya tergeletak di tanah 66 00:05:14,240 --> 00:05:15,900 dan dia tampak mati. 67 00:05:15,440 --> 00:05:16,900 �Ayah�! �Ayah�! 68 00:05:17,240 --> 00:05:18,840 Itu putih, putih, putih... 69 00:05:19,600 --> 00:05:20,100 �Ayah�! 70 00:05:21,680 --> 00:05:22,330 �Ayah�! �Ayah�! 71 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -Dokter, tinggalkan saja, tidak ada yang bisa dilakukan. 72 00:05:27,360 --> 00:05:29,160 -Terpisah. -Dia akan baik-baik saja, lihat saja nanti. 73 00:05:36,680 --> 00:05:38,330 Tidak, jika dia selamat, itu akan menjadi keajaiban. 74 00:06:23,000 --> 00:06:24,650 Bagaimana kabarnya? -Aku tidak akan berbohong padamu. 75 00:06:25,600 --> 00:06:28,100 Kita harus melihat bagaimana perkembangannya, tapi ini sangat serius. 76 00:06:28,800 --> 00:06:29,730 Ini memiliki awal dari septikemia. 77 00:06:30,560 --> 00:06:31,710 Kami hanya bisa menunggu. 78 00:06:32,440 --> 00:06:33,440 Apakah dia akan baik-baik saja? 79 00:06:33,640 --> 00:06:36,900 -Dia beruntung. Jika nanti kamu meneleponku, 80 00:06:36,400 --> 00:06:38,000 tidak ada yang bisa dilakukan. 81 00:06:40,120 --> 00:06:42,170 Dari mana kamu mendapatkannya? penisilin itu? 82 00:06:43,320 --> 00:06:43,820 Di mana? 83 00:06:45,840 --> 00:06:46,990 -Yah, mereka mempermainkannya padamu. 84 00:06:47,120 --> 00:06:49,700 Apa yang ada di dalam lepuh itu Itu racun. 85 00:06:49,440 --> 00:06:50,740 Dia telah menyuntik dirinya sendiri selama berhari-hari, 86 00:06:51,480 --> 00:06:52,930 jelas membaik. 87 00:06:53,200 --> 00:06:55,300 -Aku hanya bisa memberitahumu apa yang telah saya analisis. 88 00:06:55,280 --> 00:06:57,580 Apa yang ada di dalam tas itu Itu bukan penisilin. 89 00:06:57,720 --> 00:07:00,920 Saya tidak tahu bagaimana posisi Anda mengambil risiko dengan cara ini. 90 00:07:00,920 --> 00:07:02,370 Anda bisa saja mendapat masalah. 91 00:07:05,360 --> 00:07:08,760 -Jangan ganggu aku, Rafael, jangan ganggu aku. Jika aku tidak bisa menemui Antonio, 92 00:07:08,840 --> 00:07:11,390 Anda harus memberi penjelasannya kepada Polisi. 93 00:07:11,960 --> 00:07:14,460 Mari berharap ini terus berlanjut dan itu, secara resmi, 94 00:07:14,680 --> 00:07:16,780 menjadi lebih buruk pneumonia. 95 00:07:16,800 --> 00:07:20,500 Tapi ini serius, jadi berdoalah agar Antonio keluar dari ini. 96 00:07:20,680 --> 00:07:22,830 Saya ingin bertemu Antonio. -Sekarang tidak mungkin. 97 00:07:23,160 --> 00:07:25,410 Dia dibius. Sebaiknya kamu istirahat. 98 00:07:25,600 --> 00:07:26,950 Aku tidak akan pulang tanpa menemuinya. 99 00:07:29,800 --> 00:07:30,680 -Perawat, tolong temani aku. 100 00:07:31,320 --> 00:07:33,370 kepada Ny. Montejano untuk menemui suaminya. 101 00:07:38,240 --> 00:07:40,590 Jika jejak penisilin itu datang kepadaku, 102 00:07:40,640 --> 00:07:41,690 Aku tidak akan melindungimu. 103 00:07:45,000 --> 00:07:46,950 Lakukan apa yang harus Anda lakukan. -Saya akan. 104 00:08:40,960,000000000058 --> 00:08:42,660,000000000058 (Klakson dan pemindahan kendaraan) 105 00:08:49,680 --> 00:08:50,280 -57 peseta. 106 00:08:51,960 --> 00:08:54,160 -57 peseta? Tapi apa yang telah aku hancurkan? -Bukan kamu, 107 00:08:54,800 --> 00:08:57,300 apa yang terjadi tadi malam dengan teman-temannya, Dia menyuruhku untuk membidik. 108 00:08:59,760 --> 00:09:00,860 -Aku tahu apa yang kubilang padamu. 109 00:09:15,760 --> 00:09:16,260 Ayo pergi? 110 00:09:23,280 --> 00:09:24,780 -Santa Maria, Bunda Allah... 111 00:09:24,960 --> 00:09:26,100 (bel pintu) 112 00:09:36,360 --> 00:09:37,360 -Ketiganya gratis. 113 00:09:39,840 --> 00:09:40,340 (tertawa) 114 00:09:55,360 --> 00:09:57,310 -Ayo, pulang dan istirahat sebentar. 115 00:09:58,640 --> 00:09:59,890 Anda tidak dapat melakukan apa pun di sini. 116 00:10:03,400 --> 00:10:04,400 -Selamat pagi, Marta. 117 00:10:04,720 --> 00:10:06,870 Apa kabarmu? -Kamu harus menemaninya pulang. 118 00:10:08,240 --> 00:10:10,190 Jika ada berita, Saya akan menelepon Anda. 119 00:10:10,680 --> 00:10:12,300 -Sangat bagus. Terima kasih, Carlos. 120 00:10:14,400 --> 00:10:15,290 Bolehkah aku melakukan sesuatu untukmu? 121 00:10:16,840 --> 00:10:17,790 Dan apa yang akan kamu lakukan? 122 00:10:18,280 --> 00:10:20,300 Biarkan dia bangkit dan berjalan seperti Lazarus? 123 00:10:20,640 --> 00:10:22,740 -Tidak, keajaiban itu Mereka tidak berada dalam jangkauan saya. 124 00:10:27,200 --> 00:10:27,700 Maafkan aku. 125 00:10:29,000 --> 00:10:31,500 -Jangan khawatir, Kamu sudah muak dengan milikmu. 126 00:10:58,880 --> 00:11:00,530 (BASILIO) Selamat pagi, nona-nona. 127 00:11:03,240 --> 00:11:03,740 Ibu. 128 00:11:04,960 --> 00:11:05,910 -Lepaskan kacamatamu. 129 00:11:10,200 --> 00:11:11,500 Dari mana asalmu? 130 00:11:12,760 --> 00:11:15,160 -Kamu tidak ingin tahu. -Ini tidak bisa terus seperti ini. 131 00:11:15,320 --> 00:11:17,220 Kamu mendengar ayahmu beberapa hari yang lalu. 132 00:11:17,320 --> 00:11:18,670 Atau Anda mulai berperilaku... 133 00:11:19,000 --> 00:11:20,400 -Ini menjadi jelas bagi saya beberapa hari yang lalu. 134 00:11:22,800 --> 00:11:23,730 Jangan ulangi lagi padaku. -Kemangi! 135 00:11:27,800 --> 00:11:28,330 Jangan bicara seperti itu pada ibumu. 136 00:11:31,160 --> 00:11:33,810 -Kenapa kalian tidak diam saja? Kepalaku sakit. 137 00:11:39,120 --> 00:11:40,170 Dan apa yang kamu lakukan di sini? 138 00:11:40,920 --> 00:11:43,670 -Dia tetap tidur. Ayahnya ada di rumah sakit. 139 00:11:44,320 --> 00:11:45,370 -Dan apa yang terjadi padanya? 140 00:11:46,800 --> 00:11:46,980 Kami masih belum tahu. 141 00:11:47,400 --> 00:11:48,900 Ibuku masih di rumah sakit. 142 00:11:51,360 --> 00:11:52,360 -Permisi... 143 00:11:54,840 --> 00:11:55,340 Ibu. 144 00:12:01,520 --> 00:12:03,170 -Bu, kenapa kamu tidak memberitahunya apa pun? 145 00:12:03,600 --> 00:12:04,650 (Keutamaan) Kamu, diamlah. 146 00:12:15,880 --> 00:12:17,300 -Selamat pagi. -Halo bagus. 147 00:12:24,760 --> 00:12:25,810 (bel pintu) 148 00:12:31,120 --> 00:12:34,200 -Ya ampun, Dionisio, dulu sekali bahwa kamu tidak dapat melihat rambutmu. 149 00:12:35,000 --> 00:12:36,100 Masuk, masuk. -Terima kasih. 150 00:12:38,400 --> 00:12:41,600 -Apa yang salah? Apakah kamu sudah punya pacar atau bagaimana? -Tepatnya, Nyonya Celia. 151 00:12:42,160 --> 00:12:45,260 -Ayo, kue mangkuk, enak sekali, karena aku baru saja membuat kopi. 152 00:12:46,760 --> 00:12:49,610 Ya, gadis yang baik, kuharap. -Sangat formal, Ny. Celia. 153 00:12:50,120 --> 00:12:53,220 Dia adalah putri bos saya, notaris. -Ayo, satu lagi yang juga 154 00:12:53,800 --> 00:12:55,630 Aku sudah lama tidak melihat rambutnya, tapi bagaimanapun juga... 155 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Nah, apa yang kamu inginkan? 156 00:12:59,280 --> 00:13:00,480 Begini, Ny. Celia... 157 00:13:02,160 --> 00:13:04,410 saya telah datang... Saya datang untuk melihatnya, karena... 158 00:13:05,800 --> 00:13:07,800 Aku ingin kamu menyewaku sebuah ruangan 159 00:13:07,680 --> 00:13:10,880 -Dan itulah mengapa begitu banyak misteri? Anda akan memberi tahu saya melalui telepon dan hanya itu. 160 00:13:11,680 --> 00:13:12,480 -Sekarang, sekarang, sekarang. Tidak. 161 00:13:14,240 --> 00:13:16,790 Hanya saja gadis yang kucintai bawa adalah pacarku. 162 00:13:17,800 --> 00:13:19,930 -Dioni, kamu tahu itu aturannya rumah ini sangat ketat. 163 00:13:20,600 --> 00:13:21,850 -Ya, tapi... -Tapi tidak ada apa-apa. 164 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 Tampaknya sangat baik bagi saya bahwa kamu ingin kelegaan, 165 00:13:24,320 --> 00:13:25,820 tapi jangan berpikir sejenak 166 00:13:25,840 --> 00:13:28,240 bahwa aku akan membiarkanmu membawanya ke sini kepada calon istrimu. 167 00:13:28,200 --> 00:13:31,300 -Ya, saya tahu, Ny. Celia, benar sangat setuju dengan Anda. 168 00:13:32,520 --> 00:13:33,920 Tapi aku sangat mencintainya. 169 00:13:34,440 --> 00:13:36,690 -Dia tahu tentang rencanamu untuk mempermalukannya? 170 00:13:37,000 --> 00:13:38,900 Karena itulah yang akan Anda lakukan, mempermalukannya. 171 00:13:39,400 --> 00:13:40,990 -Bukan itu, Doña Celia, sungguh. 172 00:13:41,640 --> 00:13:43,190 Dia dan saya sudah melakukan banyak hal. 173 00:13:43,560 --> 00:13:45,610 Kita belum mencapai kesempurnaan, belum sempurna, 174 00:13:45,680 --> 00:13:48,480 tapi kami telah melakukan banyak hal dan sejak itu aku tidak bisa makan, 175 00:13:48,440 --> 00:13:51,140 tidak berpikir atau belajar. -Dioni, aku sudah tersesat ya? 176 00:13:51,400 --> 00:13:52,950 Saya tidak tahu apa yang Anda tanyakan kepada saya. 177 00:13:55,800 --> 00:13:57,530 Anda lihat, Doña Celia, Saya ingin membawanya suatu sore, 178 00:13:58,800 --> 00:14:01,430 bahwa kamu mengenalnya dan dia mengenalmu dan melihat bahwa dia adalah wanita yang baik. 179 00:14:01,960 --> 00:14:04,110 Dan karena Anda melihatnya ini Ini rumah yang layak. 180 00:14:08,440 --> 00:14:09,140 Selain itu, itu... 181 00:14:10,160 --> 00:14:11,510 Saya akan tahu bagaimana memberikan kompensasi padanya. 182 00:14:12,520 --> 00:14:14,270 Nah, kamu kenal ayahku dan... 183 00:14:16,920 --> 00:14:18,620 -Pria yang baik, pria sejati 184 00:14:19,680 --> 00:14:21,430 dan selalu memberikan tip yang sangat bagus. 185 00:14:24,480 --> 00:14:25,480 (mereka mengetuk pintu) 186 00:14:25,720 --> 00:14:27,820 (EUTIMIO) Don Rafael, Mereka sedang menunggumu. 187 00:14:27,880 --> 00:14:29,800 Masuk dan tutup pintunya. 188 00:14:31,800 --> 00:14:32,730 -Tapi, Tuan, mereka ada di ruang tamu... 189 00:14:42,640 --> 00:14:45,790 -Dari salah satu kontak reguler saya, Sudah kubilang, aku tidak tahu lebih banyak. 190 00:14:47,640 --> 00:14:48,140 Jernih. 191 00:14:49,760 --> 00:14:51,410 Anda menagih milik Anda dan hanya itu, bukan? 192 00:14:52,400 --> 00:14:53,290 Apa pentingnya barang dagangan? 193 00:14:54,400 --> 00:14:55,940 Atau apapun isinya sebenarnya? 194 00:14:57,720 --> 00:14:58,520 Pada saat ini, 195 00:14:59,200 --> 00:15:00,900 sahabatku ada di rumah sakit 196 00:15:00,920 --> 00:15:02,870 berdebat antara hidup dan mati 197 00:15:02,880 --> 00:15:05,230 jadi ada dalam lepuh yang kau berikan padaku. 198 00:15:06,640 --> 00:15:08,990 kamu telah menempatkanku dalam situasi yang sangat rumit. 199 00:15:09,800 --> 00:15:10,650 Jika Antonio meninggal, 200 00:15:11,400 --> 00:15:13,250 Saya harus memberi banyak penjelasan. 201 00:15:13,600 --> 00:15:16,000 Jadi sekali lagi, dari mana kamu mendapatkannya? 202 00:15:19,480 --> 00:15:20,730 -Tuan, bagaimana Anda memahaminya? 203 00:15:22,440 --> 00:15:23,400 Saya tidak tahu. 204 00:15:25,200 --> 00:15:26,900 Aku tidak ingin melihatmu lagi di sini. 205 00:15:27,240 --> 00:15:28,940 Dan bersyukurlah aku tidak mencela kamu. 206 00:15:34,360 --> 00:15:34,860 -TIDAK. 207 00:15:36,560 --> 00:15:38,210 Bukanlah kepentingan terbaik Anda untuk melakukan hal itu. 208 00:15:38,680 --> 00:15:40,780 Dia tahu kesetiaanku. Aku mempertaruhkan leherku. 209 00:15:41,800 --> 00:15:44,350 Aku mempertaruhkan leherku untuk mendapatkan lepuh itu. 210 00:15:44,520 --> 00:15:47,200 Anda mempertaruhkan leher Anda demi uang, uangku, 211 00:15:47,920 --> 00:15:50,270 bahwa dia melakukannya dengan cukup baik untukku dengan bisnis mereka. 212 00:15:50,360 --> 00:15:52,510 -Tapi kamu juga mendapat manfaat, benar? 213 00:15:53,640 --> 00:15:56,290 Di sini masing-masing mengambil miliknya sendiri, jangan lupakan itu. 214 00:15:57,160 --> 00:15:58,160 Apakah kamu mengancamku? 215 00:16:00,920 --> 00:16:01,720 -Tidak, Don Rafael. 216 00:16:03,840 --> 00:16:04,540 aku hanya ingin... 217 00:16:05,880 --> 00:16:08,380 Aku hanya ingin kamu melihatnya bahwa kamu melakukan kesalahan. 218 00:16:17,440 --> 00:16:18,590 Gaji dua bulan. 219 00:16:28,560 --> 00:16:30,600 -Kamu tidak serius denganku. 220 00:16:30,800 --> 00:16:32,200 Ambil barang-barangmu dan pergi. 221 00:16:32,840 --> 00:16:33,840 Saya punya banyak pekerjaan. 222 00:16:48,240 --> 00:16:48,840 -Don Rafael. 223 00:16:54,440 --> 00:16:56,440 Saya yakinkan Anda bahwa ini Ini tidak akan terus seperti ini. 224 00:16:57,520 --> 00:16:58,120 Selamat pagi. 225 00:17:00,760 --> 00:17:01,710 (Pintu terbuka) 226 00:17:02,880 --> 00:17:03,930 (Pintu tertutup) 227 00:17:07,760 --> 00:17:08,260 (Telepon) 228 00:17:10,79,9999999998836 --> 00:17:10,579,999999999884 (Telepon) 229 00:17:11,280 --> 00:17:13,980 -Oh ya? Kejutan? Tapi kejutan seperti apa? 230 00:17:15,240 --> 00:17:17,790 -Yah, kalau kuberitahu Tidak, terima kasih, Julita. 231 00:17:17,720 --> 00:17:18,920 -Tapi tempat apa itu? 232 00:17:19,160,000000000116 --> 00:17:19,660,000000000116 -Yah, satu. 233 00:17:21,200 --> 00:17:22,250 Itu rumah bibiku. 234 00:17:23,119,999999999884 --> 00:17:25,819,999999999884 Itu karena dia ingin mengenalmu dan dia mengundang kami untuk makan camilan. 235 00:17:26,200 --> 00:17:28,150 Itu saja, saya sudah bilang, senang? 236 00:17:28,200 --> 00:17:31,400 -Mari kita lihat, tapi bibi yang mana? saya pikir bahwa keluargamu ada di Cuenca. 237 00:17:31,440 --> 00:17:33,340 -Tentu saja, di situlah tempatnya, dari Las Pedro�eras. 238 00:17:33,440 --> 00:17:35,340 Dia datang ke sini untuk tinggal... -Tapi... 239 00:17:35,320 --> 00:17:37,970 -Jangan tanya aku pertanyaan lagi. Haruskah aku memberitahunya bahwa kita akan pergi atau tidak? 240 00:17:38,880 --> 00:17:39,430 -Oke. 241 00:17:40,760 --> 00:17:42,960 Tapi Elena akan ikut dengan kita karabin 242 00:17:43,200 --> 00:17:45,100 Saya tidak terlalu peduli kejutanmu. 243 00:17:47,000 --> 00:17:49,350 Apakah ada yang salah denganmu? -Aku? Tidak. Apa yang akan terjadi padaku? 244 00:17:49,840 --> 00:17:50,640 Baiklah, biarkan dia datang. 245 00:17:54,000 --> 00:17:56,500 Mari kita tinjau pertentangan tersebut. -Oke. 246 00:17:57,120 --> 00:17:58,520 Ayolah, aku tidak punya waktu seharian. 247 00:18:16,800 --> 00:18:17,880 Fermina, selamat malam. -Oh, Marta. 248 00:18:18,880 --> 00:18:20,800 Maaf, saya baru saja mendengar langkah kaki 249 00:18:21,200 --> 00:18:22,700 dan saya pikir itu mungkin Camilo. 250 00:18:24,000 --> 00:18:26,100 -Ya ya. Tidak ada, liburan mereka sendiri. 251 00:18:28,320 --> 00:18:31,220 Sekarang dia berhubungan dengan seorang ahli bedah menikah dengan dua anak, 252 00:18:31,800 --> 00:18:32,350 tidak kurang. 253 00:18:33,760 --> 00:18:36,260 -Ya, putri, ya, itu di sini tidak ada seorang pun yang terlihat seperti itu 254 00:18:37,240 --> 00:18:38,390 atau apa yang tampak. 255 00:18:38,960 --> 00:18:41,160 Singkatnya, semuanya akan berakhir buruk, seperti biasa. 256 00:18:44,120 --> 00:18:46,370 Oh, tapi maafkan aku, Aku di sini menceritakan padamu hidupku 257 00:18:47,120 --> 00:18:49,470 dan kamu bersama suamimu di rumah sakit. Bagaimana kabarnya? 258 00:18:49,360 --> 00:18:50,960 Ini buruk, Fermina, tidak sadarkan diri. 259 00:18:52,720 --> 00:18:55,120 Kata dokter Kita harus melihat bagaimana perkembangannya. 260 00:18:55,200 --> 00:18:55,750 -Miskin. 261 00:18:57,400 --> 00:19:00,450 Saya tidak akan pernah cukup berterima kasih apa yang dia lakukan untuk Camilo-ku. 262 00:19:01,800 --> 00:19:03,180 Jika ini anakku Saya akan pergi berperang, 263 00:19:03,800 --> 00:19:04,480 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi padanya. 264 00:19:04,960 --> 00:19:07,610 Antonio selalu membantu kepada mereka yang membutuhkannya. 265 00:19:09,200 --> 00:19:10,500 Dan aku tidak sanggup melakukannya. 266 00:19:10,880 --> 00:19:13,230 -Apa? Tapi kamu, Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 267 00:19:13,880 --> 00:19:16,430 Banyak yang akan menyukainya memiliki seorang wanita di sisimu 268 00:19:16,480 --> 00:19:17,580 seperti dia memilikimu. 269 00:19:18,000 --> 00:19:20,800 Aku merasa telah mengecewakannya. -Dan kita semua gagal, lihat yang ini. 270 00:19:22,000 --> 00:19:24,300 Apakah menurut Anda ada keluarga yang sempurna? Ya tidak. 271 00:19:24,480 --> 00:19:26,830 Kita semua menyembunyikan sesuatu di bawah permadani. 272 00:19:28,760 --> 00:19:29,710 Beberapa lebih dari yang lain. 273 00:19:31,920 --> 00:19:32,620 Selamat malam. 274 00:19:33,280 --> 00:19:34,930 -Selamat malam, sayang. Istirahat. 275 00:19:42,800 --> 00:19:44,300 Aku harus kembali ke ayahmu. 276 00:19:45,280 --> 00:19:46,530 Aku tidak ingin kamu sendirian. 277 00:19:46,760 --> 00:19:49,610 Anda harus tidur dengan Julita sampai kita mengatur diri kita sendiri. 278 00:19:49,640 --> 00:19:51,140 Oke? Dan kapan Anda bisa melihatnya? 279 00:19:52,840 --> 00:19:53,640 Mereka akan memberitahu kita. 280 00:19:55,800 --> 00:19:56,280 Dia akan baik-baik saja, kan? 281 00:19:57,800 --> 00:19:59,300 Aku tidak tahu. Apa yang akan kita lakukan? 282 00:20:03,600 --> 00:20:07,000 Saya tidak tahu, putri. Kami tidak tahu kapan akan bangun atau dalam kondisi apa. 283 00:20:09,520 --> 00:20:10,770 Kami memiliki hutang yang harus dibayar. 284 00:20:11,000 --> 00:20:13,150 Aku bahkan tidak tahu Berapa biaya rumah sakit untuk saya? 285 00:20:13,400 --> 00:20:15,500 Dan itulah alasanmu menikahkanku dengan Mauricio. 286 00:20:16,560 --> 00:20:19,600 Itu akan menyelesaikan semua permasalahan dalam satu gerakan. 287 00:20:19,840 --> 00:20:20,940 Siapa yang memberitahumu? 288 00:20:22,640 --> 00:20:23,140 diri. 289 00:20:25,360 --> 00:20:27,660 Tepat sebelum ayah memberinya serangan. 290 00:20:30,880 --> 00:20:32,230 Kapan kamu berencana memberitahuku? 291 00:20:34,920 --> 00:20:37,920 Setidaknya ayahmu berpikir begitu kamu akan keluar dari kesengsaraan. 292 00:20:38,600 --> 00:20:40,750 Tapi dia tidak punya daripada menikahi Mauricio. 293 00:20:41,400 --> 00:20:42,240 Dia pria yang baik, Nak. 294 00:20:43,160 --> 00:20:44,510 Aku membelamu di toko sepatu 295 00:20:44,680 --> 00:20:46,730 dan membantu ayahmu untuk keluar dari penjara. 296 00:20:46,560 --> 00:20:47,910 Bu, dan aku berterima kasih. 297 00:20:49,800 --> 00:20:52,800 Tapi aku tidak ingin menikah dengan seorang pria yang 15 tahun lebih tua dariku. 298 00:20:52,360 --> 00:20:54,660 Saya tidak peduli dengan uangnya, kekuasaannya, Saya tidak peduli. 299 00:20:56,560 --> 00:20:58,860 Aku tahu ini tidak adil, Nak. Tidak, ini tidak adil. 300 00:20:59,760 --> 00:21:01,510 Ini tidak adil, karena hidupku adalah milikku. 301 00:21:03,960 --> 00:21:04,460 Ibu... 302 00:21:05,840 --> 00:21:07,840 Kenapa kamu tidak berhenti Bisakah Rafael membantumu? 303 00:21:07,960 --> 00:21:11,210 Mengapa Rafael datang sekarang? Aku hanya tidak mengerti, Bu. 304 00:21:11,760 --> 00:21:14,160 Dia temanmu, bukan? Ini sudah banyak membantu kami. 305 00:21:14,920 --> 00:21:15,420 Jadi apa? 306 00:21:16,720 --> 00:21:18,470 Ada nikmat yang dibayar sangat mahal. 307 00:21:18,600 --> 00:21:21,250 Akan mahal bagiku untuk menikah dengan yang aku tidak suka 308 00:21:21,200 --> 00:21:22,000 aku juga tidak akan pernah menginginkannya. 309 00:21:23,200 --> 00:21:24,000 (porselen pecah) 310 00:21:30,560 --> 00:21:31,660 (sebuah pintu tertutup) 311 00:21:51,640 --> 00:21:52,240 - Apakah semuanya ada di sana? 312 00:21:53,120 --> 00:21:56,470 -Kamu percaya padaku, aku percaya padamu. Itulah aturan mainnya. 313 00:21:58,960 --> 00:21:59,510 Anda baru. 314 00:22:01,280 --> 00:22:01,780 -TIDAK. 315 00:22:03,400 --> 00:22:05,690 -Jika Anda ingin bertahan hidup untuk bisnis ini, jangan pernah berbohong 316 00:22:06,400 --> 00:22:07,900 karena kamu sangat berbohong. 317 00:22:33,440 --> 00:22:34,340 -Ayo pergi, cepat. 318 00:22:46,600 --> 00:22:48,650 -Besok kamu datang bersama kami untuk berjalan-jalan. 319 00:22:48,800 --> 00:22:50,750 Tidak, aku tidak punya tubuh itu untuk jalan-jalan. 320 00:22:51,800 --> 00:22:53,930 -Ya, kamu harus keluar. Tinggal di rumah lebih buruk. 321 00:22:54,680 --> 00:22:57,480 Saya bertemu Dioni, Tapi kami bertiga bisa melakukan sesuatu. 322 00:22:57,440 --> 00:22:58,990 Tidak, aku tidak suka menjadi pendamping. 323 00:22:59,600 --> 00:23:02,350 Aku juga minta maaf, tapi aku, dengan pacar yang kamu punya... 324 00:23:02,880 --> 00:23:05,800 Saya menjadi sangat bosan. -Jika aku bertanya padamu, tolong? 325 00:23:06,800 --> 00:23:09,100 Aku sudah bilang padamu akhir-akhir ini sudah... 326 00:23:09,600 --> 00:23:10,850 Anda harus mengikat tangannya. 327 00:23:12,400 --> 00:23:14,390 Julita, jangan katakan itu padaku... -Tidak, tidak, tidak sama sekali. 328 00:23:15,640 --> 00:23:17,440 Dia hanya melihatku sedikit... telanjang. 329 00:23:19,520 --> 00:23:20,200 Sedikit. 330 00:23:23,200 --> 00:23:24,850 Dengar, hati-hati dengan anak ini, 331 00:23:25,400 --> 00:23:27,290 karena memiliki "bahaya" tertulis di dahi. 332 00:23:27,640 --> 00:23:28,490 -Kamu tidak tahu berapa banyak. 333 00:23:30,680 --> 00:23:32,230 Lihat, hanya saja... saat dia menciumku, 334 00:23:33,720 --> 00:23:34,520 Saya menjadi panas 335 00:23:34,920 --> 00:23:37,970 dan aku ingin bersamanya, itu belum pernah terjadi padaku sebelumnya. 336 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 Pernahkah kamu...? 337 00:23:49,800 --> 00:23:50,300 Ya... 338 00:23:51,400 --> 00:23:54,000 tapi itu tidak harus terjadi sesuatu yang buruk yang aku rasakan. 339 00:23:55,200 --> 00:23:56,200 Itu juga cinta. 340 00:23:57,400 --> 00:23:57,900 TIDAK? 341 00:23:59,800 --> 00:24:00,500 Dengan Dionisio? 342 00:24:01,840 --> 00:24:03,940 Aku tidak tahu, dia pacarmu, Itu harus, kan? 343 00:24:08,840 --> 00:24:10,400 -Sebenarnya, saya tidak mengeluh. 344 00:24:11,000 --> 00:24:12,600 Setidaknya itu bukan Don Mauricio. 345 00:24:14,440 --> 00:24:16,940 Ada apa dengan hakim? -Kau tahu, untuk adikku. 346 00:24:17,800 --> 00:24:19,900 Ibuku terobsesi untuk menikahkannya dengannya. 347 00:24:20,680 --> 00:24:22,630 Terlihat seperti ini, Saya beruntung dengan Dioni. 348 00:24:24,160 --> 00:24:26,660 Sekarang giliranku untuk menikah dengan pria pengap itu dan aku mati. 349 00:24:29,960 --> 00:24:32,560 Ayolah, aku tidak melakukannya lebih dari sekedar berbicara, berbicara dan berbicara. 350 00:24:33,160 --> 00:24:34,210 Ayo, kita tidur. 351 00:24:40,840 --> 00:24:41,740 (Musik, kesibukan) 352 00:24:49,560 --> 00:24:50,760 -Saya belum mencuri uang Anda. 353 00:24:51,680 --> 00:24:52,230 aku bersumpah. 354 00:24:53,600 --> 00:24:54,700 Mereka memukuli saya. 355 00:25:00,720 --> 00:25:03,570 Mereka melemparkan saya ke tanah dan memukul saya tendangan di perut. 356 00:25:05,760 --> 00:25:06,410 -Buktikan itu. 357 00:25:10,800 --> 00:25:10,930 buka bajumu. 358 00:25:14,320 --> 00:25:14,820 -Di Sini? 359 00:25:17,480 --> 00:25:18,130 -Mengapa tidak? 360 00:25:36,520 --> 00:25:37,620 -Anda akan mendapatkan uang Anda kembali. 361 00:25:39,320 --> 00:25:39,870 aku bersumpah. 362 00:25:40,760 --> 00:25:42,660 Saya akan bekerja secara gratis, Saya akan melakukan apa yang saya inginkan. 363 00:25:42,840 --> 00:25:43,340 -Aku tahu. 364 00:26:04,600 --> 00:26:06,300 Tidak ada pengiriman, tidak ada uang, Nak. 365 00:26:08,440 --> 00:26:10,240 Mari kita lihat bagaimana Anda membayar barang-barang Anda sekarang. 366 00:26:11,840 --> 00:26:12,840 (ritsleting ke atas) 367 00:26:33,840 --> 00:26:36,140 (PRAKLE) Anda akan lihat bagaimana Antonio sembuh. 368 00:26:37,800 --> 00:26:40,300 Saya yakinkan Anda bahwa saya belum berdoa lebih banyak lagi untuk siapa pun sepanjang hidupku. 369 00:26:40,920 --> 00:26:41,770 Terima kasih, Praculus. 370 00:26:42,640 --> 00:26:44,140 -Jangan berikan padaku, itu tugasku. 371 00:26:45,000 --> 00:26:46,400 Berdoa dan peduli pada orang lain. 372 00:26:46,480 --> 00:26:49,430 Saya juga akan berdoa agar semuanya akan seperti sebelumnya. 373 00:26:50,120 --> 00:26:52,700 Suatu hari, Ketika saya berada di Ritz, 374 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 Semua masa laluku terlintas di kepalaku. 375 00:26:56,200 --> 00:26:57,250 Mereka tidak mengizinkan saya masuk. 376 00:26:58,480 --> 00:26:59,880 Mereka mengira dia adalah seorang pelayan. 377 00:27:01,640 --> 00:27:04,890 Hal yang paling membuat penasaran adalah sekarang ia akan memberi Apa pun untuk menjadi pelayan. 378 00:27:08,440 --> 00:27:11,400 (WANITA) Dia batuk sesuatu, tapi jumlahnya juga tidak banyak. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,380 -Ayo, jangan khawatir lagi. untuk ayahmu 380 00:27:15,800 --> 00:27:18,280 Aku tidak tahu apa yang aku lakukan denganmu. -Apa yang akan kamu lakukan di rumah, nona? 381 00:27:19,440 --> 00:27:21,140 Ini akan menjadi jauh lebih menyenangkan. 382 00:27:21,520 --> 00:27:23,620 Hei, jam 9:30 malam. Saya harus berada di rumah. 383 00:27:23,520 --> 00:27:26,370 -Ya, aku juga, jangan khawatir. -Aku akan membeli permen. 384 00:27:26,360 --> 00:27:27,660 Elena, kamu mau atau tidak? 385 00:27:28,000 --> 00:27:30,950 -Yah, tentu saja dia ingin. Kami telah mengundangnya untuk makan camilan. 386 00:27:31,240 --> 00:27:31,740 Lihat yang ini. 387 00:27:32,720 --> 00:27:34,970 Tentu saja, Dioni, Anda akan belajar menjadi notaris, 388 00:27:35,200 --> 00:27:36,800 tapi kamu punya jalan keluar yang gila. 389 00:27:53,400 --> 00:27:53,790 Yang mana yang kamu suka? 390 00:27:58,800 --> 00:27:59,130 (bel pintu) 391 00:28:07,240 --> 00:28:07,790 -Bibi Celia. 392 00:28:12,720 --> 00:28:14,170 -Ah, kawan, keponakan, kawan. 393 00:28:15,840 --> 00:28:17,340 Anda akhirnya berkenan mengunjungi saya. 394 00:28:20,640 --> 00:28:23,840 -Lihat, ini Julita, pacarku, yang sudah banyak kuceritakan padamu. 395 00:28:23,840 --> 00:28:24,390 -Senang berkenalan dengan Anda. 396 00:28:25,320 --> 00:28:28,220 -Ini Elena, temanmu, Dia mendaftar pada menit terakhir. 397 00:28:28,400 --> 00:28:29,900 -Senang, ya? Masuk, masuk. 398 00:28:30,560 --> 00:28:31,810 Jangan diam disana, masuklah. 399 00:28:37,400 --> 00:28:37,950 (CELIA R�E) 400 00:28:47,000 --> 00:28:48,250 Dioni, kamu mau setengahnya? 401 00:28:49,240 --> 00:28:51,540 -Tidak, aku masih sedikit bingung. makanan. 402 00:28:52,240 --> 00:28:54,540 - Bolehkah aku membawakanmu soda kue? -Tidak, bibi. 403 00:28:55,560 --> 00:28:56,610 Ini akan segera hilang. 404 00:28:57,160 --> 00:28:58,100 -Usus besar yang mudah tersinggung. 405 00:28:59,240 --> 00:29:00,240 Itu berjalan dalam keluarga. 406 00:29:08,440 --> 00:29:10,990 -Dioni memberitahuku bahwa Anda juga dari Cuenca. 407 00:29:12,840 --> 00:29:14,690 -Itu benar, cantik. -Dari Las Pedro�eras. 408 00:29:16,400 --> 00:29:18,600 -Kamu pasti hidup dengan baik di sana, kan? Jangan khawatir. 409 00:29:18,720 --> 00:29:20,820 -Ya, sebenarnya, itu sangat nyaman. 410 00:29:23,520 --> 00:29:24,570 Bawang putih yang enak. 411 00:29:26,560 --> 00:29:28,160 -Mengapa kamu pindah ke sini? 412 00:29:32,200 --> 00:29:33,100 -Topik dokter. 413 00:29:34,240 --> 00:29:36,290 Dia sangat sakit, malangnya, Benar, bibi? 414 00:29:39,720 --> 00:29:40,720 -Sebenarnya, fatal... 415 00:29:41,880 --> 00:29:42,580 -Apa yang salah? 416 00:29:45,120 --> 00:29:46,470 -Yah, kami berangkat. 417 00:29:49,120 --> 00:29:50,420 Sampai minggu depan. 418 00:29:54,000 --> 00:29:55,550 -Putraku, yang tertua, dan menantu perempuanku. 419 00:29:55,760 --> 00:29:59,600 Mereka datang untuk menghabiskan beberapa hari. -Untuk perpindahan dari Cuenca ke Madrid. 420 00:29:59,720 --> 00:30:01,120 -Itu sepupumu? -Jernih. 421 00:30:02,600 --> 00:30:05,100 Sepupuku Julian. -Kenapa kalian tidak saling menyapa? 422 00:30:05,200 --> 00:30:05,700 -Eh? 423 00:30:08,160 --> 00:30:09,660 Masalah keluarga, Julita. 424 00:30:10,000 --> 00:30:10,900 Tema warisan. 425 00:30:11,520 --> 00:30:14,620 Sepupuku Julián brengsek... -Dioni, apa yang terjadi di sini? 426 00:30:15,400 --> 00:30:17,390 Julita, yang telah membawa kita ke rumah bordil. 427 00:30:18,800 --> 00:30:20,800 -Apa? -Tenang, ada penjelasannya. 428 00:30:21,400 --> 00:30:23,440 -Bibimu dari Cuenca Dia telah mendirikan rumah bordil. 429 00:30:23,320 --> 00:30:25,700 Dia bukan bibinya, Julita, dia bukan bibinya. 430 00:30:25,720 --> 00:30:26,920 -Ayo pergi dari sini, Elena. 431 00:30:27,840 --> 00:30:30,390 -Apa yang kamu inginkan? Saya telah melakukannya yang terbaik yang pernah saya kenal. 432 00:30:30,440 --> 00:30:32,640 -Julita, kumohon. -Saya bukan María Guerrero. 433 00:30:32,680 --> 00:30:34,430 -Julita, Julita, kumohon. -Apa? 434 00:30:35,200 --> 00:30:38,000 Apa yang kamu yakini? Apa yang sedang terjadi untuk tidur denganmu seperti itu, begitu saja? 435 00:30:37,960 --> 00:30:40,110 Tanpa menikah, tanpa membicarakannya? 436 00:30:40,480 --> 00:30:43,630 -Kau memberitahuku beberapa hari yang lalu, Anda berkata: "Tidak pernah lagi di portal." 437 00:30:43,560 --> 00:30:45,660 Saya mengetahui tentang situs ini dan... -Kamu gila. 438 00:30:45,760 --> 00:30:46,810 -Tergila-gila padamu, Julita. 439 00:30:50,640 --> 00:30:51,790 Saya tidak bisa berkonsentrasi. 440 00:30:52,400 --> 00:30:53,600 aku hanya memikirkanmu... 441 00:30:53,960 --> 00:30:55,210 di dalam kamu dan aku melakukannya. 442 00:30:57,240 --> 00:30:58,640 Aku mencintaimu, Julita, aku menginginkanmu. 443 00:31:01,200 --> 00:31:02,450 Dan aku tahu kamu juga melakukan hal yang sama padaku. 444 00:31:04,920 --> 00:31:06,470 Julita, ayolah. -Hentikan ketiganya. 445 00:31:07,840 --> 00:31:10,290 Ini setelah jam 9 malam. dan ini adalah rumah yang layak. 446 00:31:10,640 --> 00:31:13,740 Jika Anda pergi keluar bersama, sepertinya begitu orang datang ke sini untuk tidur 447 00:31:13,720 --> 00:31:16,200 dalam trio atau Tuhan yang tahu hal kotor apa lagi. 448 00:31:16,400 --> 00:31:17,990 -Untuk apa mereka datang? Untuk bermain cinquillo? 449 00:31:18,000 --> 00:31:19,250 -Kurangi lelucon, nona muda. 450 00:31:19,800 --> 00:31:22,100 Di sini Anda keluar satu per satu ketika saya mengatakan demikian. 451 00:31:22,800 --> 00:31:24,100 -Yah, aku keluar dulu. 452 00:31:24,480 --> 00:31:24,980 Julia. 453 00:31:33,480 --> 00:31:34,780 Tolong, maukah kamu membiarkanku keluar? 454 00:31:36,440 --> 00:31:37,400 -Ayo pergi. 455 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Jangan kembali ke sini. 456 00:31:39,640 --> 00:31:40,890 Jadilah gadis yang berguna. 457 00:31:52,400 --> 00:31:53,990 -Wah, wah, Jika saya tidak melihatnya, saya tidak percaya. 458 00:31:55,920 --> 00:31:56,570 -Apakah kamu mengenalnya? 459 00:31:57,640 --> 00:31:58,140 -Datang. 460 00:32:00,600 --> 00:32:02,150 Dia adalah teman dari adik perempuanku. 461 00:32:03,920 --> 00:32:06,620 -Tapi itu bayi. Apa yang kamu lakukan di tempat seperti itu? 462 00:32:06,800 --> 00:32:07,450 -Yah, begitu. 463 00:32:11,280 --> 00:32:12,300 -Che, che, che. 464 00:32:12,880 --> 00:32:14,780 Menurutmu kemana kamu akan pergi, anak muda? 465 00:32:15,800 --> 00:32:17,430 Hah? Anda tahu kekacauannya Kamu telah melibatkanku dalam hal apa? 466 00:32:19,640 --> 00:32:20,240 -Doña Celia. 467 00:32:21,400 --> 00:32:23,490 Jika aku tidak mengejarnya Saat ini, aku kehilangan dia. 468 00:32:24,400 --> 00:32:24,900 Silakan. 469 00:32:27,160 --> 00:32:28,410 -Ayo, ayo, ayo, ayo. 470 00:32:32,320 --> 00:32:33,700 (JULITA CHISTA) 471 00:32:39,000 --> 00:32:39,700 -Tapi baiklah... 472 00:32:40,360 --> 00:32:41,100 Sungguh mengejutkan. 473 00:32:42,520 --> 00:32:44,820 Dioni, apa yang kamu lakukan di sini? -Aku? Di sini, tidak ada apa-apa. 474 00:32:45,640 --> 00:32:48,640 -Tidak ada apa-apa? Jangan bercanda, Nak. Dengan siapa kamu ikut? 475 00:32:49,000 --> 00:32:51,550 -Aku sendiri, yah, dan bibiku, yang tinggal di rumah ketiga. 476 00:32:51,520 --> 00:32:54,270 Saya datang menemui Anda. Itu bergerak, karena wanita itu... 477 00:32:54,240 --> 00:32:57,590 -Apakah kamu tahu apa yang terjadi? Semakin banyak datanya Dan, kebohongannya lebih besar. 478 00:32:59,120 --> 00:33:00,320 Tahukah Anda siapa yang pernah saya lihat? 479 00:33:00,840 --> 00:33:02,390 -Kepada siapa? -Untuk Elena Montejano. 480 00:33:04,120 --> 00:33:07,320 -Basilio, jangan katakan apa pun kepada siapa pun. Ini ada penjelasannya. 481 00:33:07,400 --> 00:33:09,600 Aku akan memberikannya padamu, tapi sekarang... -Jangan khawatir. 482 00:33:10,400 --> 00:33:12,290 Ini antara kamu dan aku. Jadi tenanglah. 483 00:33:16,200 --> 00:33:17,450 Jika saya tidak melihatnya, saya tidak percaya. 484 00:33:18,240 --> 00:33:20,990 Kedua orang bodoh ini saling memukul pada adikku yang bodoh. 485 00:33:30,400 --> 00:33:31,450 (bel pintu) 486 00:33:37,800 --> 00:33:37,580 (tertawa) 487 00:33:40,840 --> 00:33:43,540 -Berapa kali sudah kubilang padamu bahwa kamu tidak membunyikan bel pintu? 488 00:33:43,560 --> 00:33:45,560 -Maaf, maaf. -Kamu tahu betul 489 00:33:45,720 --> 00:33:48,470 aturan rumah ini. Yang pertama, lalu yang lain, 490 00:33:48,440 --> 00:33:50,590 itulah yang kemudian dipikirkan orang apa yang bukan. 491 00:33:50,440 --> 00:33:51,990 -Ya, benar, Ny. Celia, benar. 492 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 -Saat kamu terus seperti ini, Aku melarangmu masuk. 493 00:33:55,120 --> 00:33:57,570 -Jangan marah, nona, bahwa kita berada dalam kepercayaan. 494 00:33:58,560 --> 00:33:59,910 -Uangnya, di muka. 495 00:34:00,240 --> 00:34:02,240 -Kapan aku meninggalkannya? untuk membayarmu? 496 00:34:02,240 --> 00:34:04,190 -Lihat, Basilio, atau bayar aku sekarang 497 00:34:04,320 --> 00:34:06,270 atau kamu dan temanmu kamu pergi ke jalan. 498 00:34:07,880 --> 00:34:09,230 (BASILIO BERNAPAS, MENGHAPUS ANCAMAN) 499 00:34:12,760,000000000233 --> 00:34:15,260,000000000233 -Aku tidak punya uang lagi, tapi... -Tidak, tidak, tidak. 500 00:34:16,800 --> 00:34:16,930 Bukan besok, sekarang. 501 00:34:18,120 --> 00:34:20,720 Anda tahu berapa biayanya dan apa yang terjadi jika Anda tidak membayar. 502 00:34:20,639,999999999767 --> 00:34:21,639,999999999767 Jadi... Anda akan lihat. 503 00:34:49,199,999999999767 --> 00:34:50,299,999999999767 -Apa kabarmu? Bagaimana kabarnya? 504 00:34:52,199,999999999767 --> 00:34:54,449,999999999767 Apakah Anda ingin kerudung? -Aku ingin berbicara denganmu sebelumnya. 505 00:34:55,280,000000000233 --> 00:34:55,780,000000000233 Beri tahu saya. 506 00:34:56,480 --> 00:34:58,780 -Anda tahu, saya telah menonton kepada direktur Ritz 507 00:34:58,760 --> 00:35:01,600 dan dia memberitahuku bahwa posisinya masih kosong. 508 00:35:01,480 --> 00:35:03,780 Jadi? -Wanita yang ingin mempekerjakanmu, 509 00:35:04,520 --> 00:35:07,520 Roberta, orang Italia, sedang menunggumu. Aku bilang padanya kamu akan pergi besok. 510 00:35:08,960 --> 00:35:09,460 Besok? 511 00:35:10,400 --> 00:35:11,950 Menjadi seperti ini, Antonio, aku tidak bisa. 512 00:35:12,440 --> 00:35:15,400 -Di sini, di rumah sakit, Anda tidak dapat melakukan apa pun untuknya. 513 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 (mereka mengetuk pintu) 514 00:35:29,600 --> 00:35:30,700 -Selamat siang, Elena. 515 00:35:32,840 --> 00:35:35,740 Aku tidak ingin repot, hanya saja Aku ingin tahu bagaimana keadaan ayahmu. 516 00:35:35,840 --> 00:35:38,690 Aku tidak bisa memberitahumu, karena ibuku masih di rumah sakit. 517 00:35:41,920 --> 00:35:44,670 Padahal, dia baru saja menelepon ke rumah Ny. Virtues 518 00:35:44,800 --> 00:35:46,350 untuk mengatakan bahwa dia sedang dalam perjalanan. 519 00:36:02,160 --> 00:36:03,110 -Katakan pada ibumu... 520 00:36:04,120 --> 00:36:05,870 Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya. 521 00:36:06,360 --> 00:36:08,310 Untuk apa pun, ya? Untuk apapun. 522 00:36:10,640 --> 00:36:12,890 Saya tahu betul apa itu melalui hal seperti itu. 523 00:36:15,800 --> 00:36:15,980 Ketika istriku... 524 00:36:20,880 --> 00:36:21,380 Pokoknya. 525 00:36:23,120 --> 00:36:26,320 Aku tidak ingin membuatmu bosan dengan sikapku masalah, yang sudah cukup Anda miliki. 526 00:36:28,800 --> 00:36:31,300 Ayahmu akan pulih karena dia adalah orang yang sangat kuat. 527 00:36:37,920 --> 00:36:38,620 Selamat siang. 528 00:36:44,120 --> 00:36:44,620 Terima kasih. 529 00:36:45,880 --> 00:36:46,380 -Permisi? 530 00:36:49,840 --> 00:36:50,540 Selamat siang. 531 00:37:18,200 --> 00:37:19,000 (bayi menangis) 532 00:37:22,640 --> 00:37:23,440 (bayi menangis) 533 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 -Selamat tinggal. 534 00:37:42,760 --> 00:37:43,560 (bayi menangis) 535 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 (INGAT) "Elena! 536 00:38:02,920 --> 00:38:03,420 Elena! 537 00:38:06,960 --> 00:38:07,460 Elena! 538 00:38:09,360 --> 00:38:09,860 Elena! 539 00:38:10,960 --> 00:38:11,710 Ayo sebentar. 540 00:38:14,840 --> 00:38:15,440 Lihat, cantik. 541 00:38:16,880 --> 00:38:19,800 saya ingin bahwa Anda akan memakainya dalam persekutuan Anda. 542 00:38:20,400 --> 00:38:21,640 Tahukah kamu siapa orang itu? Dari siapa? 543 00:38:22,280 --> 00:38:23,380 Ini dari nenek saya. 544 00:38:23,880 --> 00:38:26,180 Nenekku memberikannya kepada ibuku, ibuku kepadaku 545 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 dan aku memberikannya padamu. 546 00:38:27,760 --> 00:38:29,600 Ini sangat cantik. Apakah kamu menyukainya? 547 00:38:30,160 --> 00:38:31,310 Ya. Dan Anda tahu yang terbaik? 548 00:38:32,320 --> 00:38:34,270 Apa? Ini seperti jimat. 549 00:38:35,280 --> 00:38:37,300 Jika suatu hari kamu mempunyai masalah, 550 00:38:37,320 --> 00:38:39,520 kamu hanya perlu mengambilnya dan berdoa dengan sungguh-sungguh, 551 00:38:39,640 --> 00:38:40,990 yang seperti membuat permintaan. 552 00:38:41,480 --> 00:38:42,380 Bolehkah aku memakaikannya untukmu? Ya. 553 00:38:43,160 --> 00:38:44,600 Bisakah kamu memberiku ciuman? 554 00:38:44,680 --> 00:38:45,180 Bagus." 555 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 (BERBISIK) Aku cinta kamu. 556 00:39:27,360 --> 00:39:28,260 (Musik biola) 557 00:40:19,840 --> 00:40:20,340 (Tepuk tangan) 558 00:40:35,280 --> 00:40:36,880 -Ah. Halo Elena. Apakah ibumu ada di sini? 559 00:40:38,960 --> 00:40:39,460 Ibu. 560 00:40:44,280 --> 00:40:45,380 Fermina, sungguh mengejutkan. 561 00:40:45,880 --> 00:40:47,780 -Halo, Marta. Maaf mengganggumu, 562 00:40:47,920 --> 00:40:51,120 tapi Juan ada di tempat tidur bersama pilek yang bahkan tidak bisa bergerak 563 00:40:51,160 --> 00:40:52,560 dan aku perlu meminta bantuanmu. 564 00:40:54,120 --> 00:40:54,620 -Camilo. 565 00:40:55,320 --> 00:40:57,570 Dibutuhkan lebih dari dua hari tanpa muncul di rumah. 566 00:40:57,680 --> 00:40:58,380 Aku tahu dimana itu, 567 00:40:58,880 --> 00:41:01,180 tapi aku lebih suka kamu menemaniku, untuk berjaga-jaga. 568 00:41:01,920 --> 00:41:04,270 Tentu saja ya. Beri aku waktu sebentar dan aku akan mengambil mantelku. 569 00:41:27,440 --> 00:41:28,390 (musik vaudeville) 570 00:41:46,280 --> 00:41:47,930 -Halo, Santiago. -Halo, Fermina. 571 00:41:48,800 --> 00:41:50,300 -Eh... Camilo, selalu dimana? 572 00:41:51,200 --> 00:41:52,150 -Ya, dimana selalu. 573 00:41:52,720 --> 00:41:54,270 -Apakah kamu keberatan jika...? -Maju. 574 00:41:55,600 --> 00:41:56,100 -Terima kasih. 575 00:41:57,400 --> 00:41:57,690 Kukus. Kukus. 576 00:42:09,280 --> 00:42:09,780 Silakan. 577 00:42:26,840 --> 00:42:28,840 Tentu saja... Sungguh hama yang ada di sini. 578 00:42:40,120 --> 00:42:40,620 Kamilo! 579 00:42:41,680 --> 00:42:43,380 Tapi bangkitlah dari sana sekarang juga. 580 00:42:44,640 --> 00:42:46,890 (CAMILO, SUARA BINGUNG) Bu, apa yang kamu lakukan di sini? 581 00:42:48,520 --> 00:42:49,200 -Ayo! 582 00:42:50,440 --> 00:42:51,640 Seperti apa yang aku lakukan di sini? 583 00:42:52,400 --> 00:42:54,300 bangun, betapa rindunya itu bagimu. 584 00:43:09,680 --> 00:43:12,680 Dasar bodoh. �Menurutmu itu cantik meninggalkan rumah seperti itu? 585 00:43:12,960 --> 00:43:16,510 Sementara itu, aku khawatir sambil berpikir bahwa Anda telah ditahan atau lebih buruk lagi. 586 00:43:21,200 --> 00:43:22,700 Ayo naik. Bantu aku, Marta. 587 00:43:27,240 --> 00:43:27,890 Ayo, ayo. 588 00:43:29,880 --> 00:43:31,380 Ayo. -Oh. Saya tidak peduli dengan semuanya. 589 00:43:32,560 --> 00:43:34,910 Joaquín telah meninggalkanku. -Yah, dia melakukannya dengan sangat baik. 590 00:43:36,880 --> 00:43:38,330 -Dia adalah cinta dalam hidupku, ibu. 591 00:43:39,000 --> 00:43:40,900 (MENANGIS) Cinta dalam hidupku... -Ayo. 592 00:43:43,920 --> 00:43:44,420 -Saya bisa. 593 00:43:45,680 --> 00:43:47,130 -Ayo ayo. -Ya, ibu. 594 00:43:47,400 --> 00:43:47,900 Saya bisa. 595 00:43:48,800 --> 00:43:49,450 -Ayo ayo. 596 00:43:50,880 --> 00:43:52,380 Hati-hati. -Hati-hati di sana, Marta. 597 00:43:52,680 --> 00:43:54,380 Hati-hati... Ugh. -Oke oke oke. 598 00:43:55,760 --> 00:43:56,260 -Ayo. 599 00:43:57,800 --> 00:44:00,230 Oh... Dan kalau dipikir-pikir itu ayahnya Dia adalah seorang prajurit terus menerus... 600 00:44:00,600 --> 00:44:01,550 Seorang pahlawan perang. 601 00:44:02,400 --> 00:44:04,190 Dan yang ini akan keluar, halus seperti bunga. 602 00:44:05,400 --> 00:44:06,890 Nah, Fermina, masing-masing adalah apa adanya. 603 00:44:07,160 --> 00:44:08,810 -Tidak, yang satu lagi bukan... bukan seperti itu. 604 00:44:09,280 --> 00:44:10,530 Yang lain pergi menemui ayahnya. 605 00:44:10,960 --> 00:44:12,910 Saya berharap saya ada di sini bersama kami. 606 00:44:14,400 --> 00:44:15,400 Jangan sedih. 607 00:44:15,600 --> 00:44:17,200 -Jadi aku tahu aku bahagia... 608 00:44:17,360 --> 00:44:19,600 Dan lihat aku sekarang, membawa yang ini. 609 00:44:19,240 --> 00:44:20,740 Suatu hari ini membuatku kesal, 610 00:44:20,800 --> 00:44:22,600 tapi yang gemuk. Hati-hati. -Mama. 611 00:44:22,720 --> 00:44:23,220 -Apa? 612 00:44:24,920 --> 00:44:27,120 Aku sangat mencintaimu, ya? -Dan aku, nak, dan aku. 613 00:44:27,240 --> 00:44:28,540 Ayo, ayo pergi. Ayo ayo. 614 00:44:29,440 --> 00:44:30,990 Selamat malam. -Selamat malam. 615 00:44:31,320 --> 00:44:32,870 -Ayo, Camilo, ayo pulang. 616 00:44:33,280 --> 00:44:34,430 Ayo nak, ayo, ayo. 617 00:45:54,280 --> 00:45:54,780 (MENANGIS) 618 00:46:00,840 --> 00:46:01,340 (Telepon) 619 00:46:05,440 --> 00:46:07,540 -Antonio, Aku sedang menelepon Don Rafael. 620 00:46:08,520 --> 00:46:09,520 Dia bilang ini mendesak. 621 00:46:10,880 --> 00:46:11,380 Beri tahu saya. 622 00:46:12,240 --> 00:46:15,240 Ya, ya, tentu saja saya seorang dokter, tapi aku sudah bertahun-tahun tidak berlatih, 623 00:46:15,440 --> 00:46:16,400 kamu sudah mengetahuinya. 624 00:46:16,520 --> 00:46:17,220 Tentu saja aku akan pergi. 625 00:46:17,760 --> 00:46:18,660 Beri aku alamatnya. 626 00:46:20,400 --> 00:46:20,740 Saya pergi ke sana. 627 00:46:22,320 --> 00:46:23,170 Saya butuh taksi. 628 00:46:26,480 --> 00:46:28,180 Itu ada di portal. Apa yang kamu lakukan disana? 629 00:46:28,360 --> 00:46:30,860 Petugas itu tidak ingin tahu apa pun. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 630 00:46:31,400 --> 00:46:31,900 Tuhan! 631 00:46:36,760 --> 00:46:37,410 Ini sangat buruk. 632 00:46:37,960 --> 00:46:40,660 Kita harus merawatnya di rumah sakit sekarang. Kita tidak bisa pergi ke rumah sakit. 633 00:46:41,160 --> 00:46:41,660 -Ah! 634 00:46:42,760 --> 00:46:43,910 (TERIAK BEBERAPA WANITA) 635 00:46:45,320 --> 00:46:45,820 Ayo pergi! 636 00:46:47,960 --> 00:46:49,310 Tunggu. Tunggu, apakah kamu mendengarku? 637 00:46:56,640 --> 00:46:57,590 (MAN) Berhenti di situ! 638 00:47:00,000 --> 00:47:00,500 Bantu dia! 639 00:47:09,720 --> 00:47:10,820 (MUSKING) Tarik, tarik. 640 00:47:27,440 --> 00:47:27,940 (Guntur) 641 00:47:28,640 --> 00:47:31,140 Apapun yang terjadi, Saya akan menjaga Marta dan Elena. 642 00:47:31,440 --> 00:47:31,990 aku bersumpah. 643 00:47:41,720 --> 00:47:43,320 Halo, Venancia. Apakah wanita itu ada di sana? 644 00:47:44,800 --> 00:47:46,300 -Tidak, sekarang tidak ada seorang pun di rumah. 645 00:47:46,480 --> 00:47:48,530 Apakah kamu ingin aku memberitahumu sesuatu? kapan mereka datang? 646 00:47:49,800 --> 00:47:51,480 Saya datang karena saya perlu menelepon ke rumah sakit 647 00:47:51,760 --> 00:47:53,910 untuk mengetahui bagaimana keadaan suamiku. -Ah, ayolah, 648 00:47:54,000 --> 00:47:55,450 itu hal pertama yang pertama. 649 00:47:57,240 --> 00:48:00,290 -Jangan khawatir. Jika saya di sini wanita itu akan melakukan hal yang sama. 650 00:48:00,800 --> 00:48:01,550 Terima kasih banyak. 651 00:48:05,760 --> 00:48:07,860 -Aku sebaiknya meninggalkannya sendirian. Jika Anda butuh sesuatu, 652 00:48:08,800 --> 00:48:09,430 Kamu hanya perlu memberitahuku. 653 00:48:16,280 --> 00:48:16,780 (Guntur) 654 00:50:00,800 --> 00:50:00,580 (Guntur) 655 00:50:19,200 --> 00:50:20,500 (Penutup penutup) 656 00:50:50,240 --> 00:50:50,740 Raphael. 657 00:50:51,880 --> 00:50:53,780 Saya tahu kemarin kamu berada di rumah sakit. 658 00:50:55,800 --> 00:50:58,600 Jauhi keluargaku, Betapa banyak kerusakan yang telah Anda lakukan terhadap kami. 659 00:50:58,840 --> 00:51:01,690 Jika yang Anda maksud adalah penisilin, Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 660 00:51:02,240 --> 00:51:04,940 Dan orang yang bertanggung jawab untuk memasoknya Dia tidak bekerja di sini lagi. 661 00:51:06,240 --> 00:51:07,490 Sudahkah Anda memecat Eutimio? 662 00:51:09,360 --> 00:51:10,760 Setidaknya hanya itu yang bisa kulakukan. 663 00:51:16,240 --> 00:51:17,690 Ini bukan hanya karena penisilin. 664 00:51:18,760 --> 00:51:19,560 Dan Anda mengetahuinya dengan baik. 665 00:51:23,840 --> 00:51:26,140 Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi untuk berhubungan baik denganmu. 666 00:51:26,920 --> 00:51:29,570 Saya telah mencoba memberikan kompensasi seribu kali lipat apa yang terjadi, 667 00:51:30,400 --> 00:51:30,890 tapi kamu tidak mengizinkanku. 668 00:51:34,240 --> 00:51:37,140 Cinta dan persahabatan tidak Mereka didemonstrasikan dengan uang, Rafael. 669 00:51:37,360 --> 00:51:40,810 Tentu saja, itu sebabnya Anda mengizinkannya Antonio menikahkan Elena dengan Mauricio. 670 00:51:42,800 --> 00:51:43,400 Itu ayahnya. 671 00:51:52,840 --> 00:51:55,590 Mengapa kita mempunyai visi sangat berbeda dari benda lain? 672 00:51:56,760 --> 00:51:57,660 Kamu tidak seperti itu sebelumnya. 673 00:51:58,400 --> 00:51:59,900 Hidup mengubah orang. 674 00:52:00,840 --> 00:52:02,140 Juga, jangan munafik. 675 00:52:02,560 --> 00:52:04,560 Anda ingin menikahi Virtuditas dengan hakim. 676 00:52:04,880 --> 00:52:07,630 Tidak, itu semua tentang Kebajikan dan aura keagungannya. 677 00:52:08,520 --> 00:52:11,770 Saya tidak akan pernah memaksakan pada putri saya Biarkan mereka menikah dengan siapa pun yang tidak mereka inginkan. 678 00:52:11,960 --> 00:52:13,510 Aku sudah cukup menderita dengan hal itu. 679 00:52:22,560 --> 00:52:23,710 Sebaiknya aku pergi. 680 00:52:33,800 --> 00:52:35,280 Jika Anda tidak ingin melupakan apa yang terjadi, itu dia. 681 00:52:35,520 --> 00:52:36,420 Bagiku itu sudah lewat. 682 00:52:37,240 --> 00:52:38,640 Dan sesuatu yang seharusnya tidak terjadi. 683 00:52:55,640 --> 00:52:57,440 (bel) -Oh, sungguh merepotkan, demi Tuhan. 684 00:53:04,720 --> 00:53:05,220 Dionysus. 685 00:53:08,800 --> 00:53:10,350 Bolehkah saya tahu apa yang Anda lakukan di sini? 686 00:53:10,600 --> 00:53:13,450 Penunjukan itu atas nama ayahmu. -Aku tahu. saya menelepon. 687 00:53:13,400 --> 00:53:16,000 -Dan apa yang kamu inginkan sekarang? -Anda mengetahuinya dengan baik, Ny. Celia. 688 00:53:16,400 --> 00:53:19,750 -Tapi kenapa kamu harus berbohong padaku? -Karena jika itu untukku, 689 00:53:19,880 --> 00:53:21,380 Apakah Anda akan memesankannya untuk saya? -TIDAK. 690 00:53:21,520 --> 00:53:22,670 -Itulah sebabnya aku berbohong padamu. 691 00:53:22,920 --> 00:53:25,420 -Lihat, Dionisio, Aku ingin kamu pergi sekarang. 692 00:53:25,920 --> 00:53:28,170 Dan jangan beri saya tip dari ayahmu 693 00:53:28,160 --> 00:53:30,510 -Doña Celia, aku ingin lakukan dengan cara yang baik, 694 00:53:30,640 --> 00:53:33,690 tapi jika waktunya tiba Anda tidak memberi saya pilihan lain ... 695 00:53:34,440 --> 00:53:36,240 -Apakah kamu mengancamku? -Tidak tidak tidak. 696 00:53:36,800 --> 00:53:39,600 Tolong Tuhan selamatkan aku. Dengan apa aku mencintainya. 697 00:53:39,600 --> 00:53:42,950 Namun tahukah Anda bahwa ada banyak sekali penggerebekan di rumah bordil? 698 00:53:44,200 --> 00:53:47,150 Ternyata ada hakimnya kepada siapa istrinya tidak setia 699 00:53:47,200 --> 00:53:49,300 dan mereka menjadi sangat serius dengan ini... 700 00:53:50,400 --> 00:53:51,140 dari penggerebekan, kamu tahu? 701 00:53:51,640 --> 00:53:53,940 Dan aku tidak ingin menjadi orang yang... baiklah kalau begitu... 702 00:53:57,680 --> 00:54:00,730 -Kamu tahu kamu akan menghancurkan hidupmu Dan gadis itu, kan? 703 00:54:01,000 --> 00:54:03,850 -Jangan bersikap buruk, nona, Itu bukan masalah besar, ya? 704 00:54:08,840 --> 00:54:09,340 -Kukus. 705 00:54:11,640 --> 00:54:12,590 Bagaimana kabar Antonio? 706 00:54:13,240 --> 00:54:15,390 masih tak sadarkan diri, dengan demam tinggi, buruk. 707 00:54:15,720 --> 00:54:17,420 -Jika ada yang bisa kulakukan... 708 00:54:20,000 --> 00:54:23,450 -Aku ingin tahu apakah suamimu punya waktu untuk memikirkan lamaranku, 709 00:54:24,800 --> 00:54:25,480 jika dia memberitahumu sesuatu tentang hal itu. 710 00:54:25,880 --> 00:54:28,130 Menurutku ini bukan waktunya untuk membicarakan hal ini. 711 00:54:28,920 --> 00:54:29,720 -Saya kira demikian. 712 00:54:30,480 --> 00:54:32,430 Saat aku mengeluarkan suaminya dari penjara, 713 00:54:32,840 --> 00:54:34,840 Saya mempertaruhkan reputasi saya sebagai hakim. 714 00:54:35,400 --> 00:54:38,640 Saya berharap dia pulih, meskipun sebelumnya Saya ingin semuanya diikat dengan baik. 715 00:54:38,840 --> 00:54:40,540 Begitu banyak ketidaknyamanan yang layak mendapatkan kompensasi 716 00:54:40,840 --> 00:54:42,840 dan di situlah hal itu berperan Nona Elena. 717 00:54:43,120 --> 00:54:44,170 Saya minta maaf karena terlalu jelas. 718 00:54:44,920 --> 00:54:47,620 Tapi tolong izinkan saya buat dia melihat sisi baiknya. 719 00:54:48,480 --> 00:54:49,930 Saya berasumsi saya lebih tua darinya. 720 00:54:50,680 --> 00:54:52,800 Saya juga tangkapan yang bagus, 721 00:54:52,240 --> 00:54:54,440 lebih dari putrinya bisa menyedot. 722 00:54:55,480 --> 00:54:56,680 Saya juga mengambil risiko. 723 00:54:58,240 --> 00:55:01,540 Saya harus menjaga citra dan putri saya tentang mantan narapidana yang sekarat... 724 00:55:01,800 --> 00:55:04,950 Saya tidak mengizinkan Anda berbicara seperti itu tentang dia. -Tolong jangan meninggikan suaramu. 725 00:55:09,320 --> 00:55:10,420 Itu tanda terima, kan? 726 00:55:13,120 --> 00:55:13,970 -Dengan uang apa? 727 00:55:14,440 --> 00:55:16,590 Lihat, Marta, Saya mencoba membantu mereka. 728 00:55:17,760 --> 00:55:19,560 Oleh karena itu, izinkan saya mengatur semuanya. 729 00:55:20,680 --> 00:55:23,980 Ketika suamimu pulih, Sebuah pekerjaan menantinya di istanaku. 730 00:55:24,480 --> 00:55:26,730 Masalah keuangan Anda Masalah-masalah tersebut akan terselesaikan. 731 00:55:27,800 --> 00:55:29,930 Sementara itu, saya bisa mengurusnya dari semua yang Anda butuhkan. 732 00:55:30,400 --> 00:55:32,300 Kita semua menang, Bukankah begitu? 733 00:55:33,720 --> 00:55:35,770 Suamiku belum mengambilnya belum ada keputusan. 734 00:55:35,960 --> 00:55:38,660 Ketika dia pulih, dan bukan sebelumnya, akan mendapat jawabannya. 735 00:55:38,880 --> 00:55:40,980 Saya yakin Anda mengerti, benar? 736 00:55:41,320 --> 00:55:42,200 -Tentu saja. 737 00:55:42,520 --> 00:55:44,170 Saya hanya ingin memperjelas situasinya. 738 00:55:46,120 --> 00:55:47,320 Ini menjadi sangat jelas bagi saya. 739 00:55:49,680 --> 00:55:51,580 -Tapi sepertinya tidak bahwa Anda menyetujuinya. 740 00:55:52,400 --> 00:55:54,640 Dan bagi saya itu akan menjadi sangat penting tahu apa yang dia pikirkan. 741 00:55:54,840 --> 00:55:57,240 Apa yang Anda pikirkan atau berhenti pikirkan tidak relevan, 742 00:55:57,280 --> 00:56:00,330 tapi mungkin aku harus bertanya padanya Beritahu Elena apa yang dia pikirkan. 743 00:56:00,560 --> 00:56:01,260 Selamat malam. 744 00:56:02,480 --> 00:56:03,230 -Selamat malam. 745 00:56:28,840 --> 00:56:29,690 (Guntur, hujan) 746 00:56:41,200 --> 00:56:41,900 -Biarkan aku pergi. 747 00:56:49,520 --> 00:56:50,220 Kamu cantik. 748 00:57:05,280 --> 00:57:05,780 (Guntur) 749 00:57:29,600 --> 00:57:30,300 (musik ayunan) 750 00:57:45,760 --> 00:57:47,260 (BASILIO) Apakah Anda punya sesuatu untuk saya? 751 00:57:54,680 --> 00:57:56,800 -Pergi kesana. Mereka sedang menunggumu. 752 00:57:57,480 --> 00:57:58,580 Jangan mengecewakanku kali ini. 753 00:58:00,400 --> 00:58:00,640 -Tidak akan. 754 00:58:53,480 --> 00:58:54,380 (Mesin menyala) 755 00:59:30,920 --> 00:59:32,520 -Pria. Tapi dia adalah tetanggaku. 756 00:59:33,400 --> 00:59:34,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 757 00:59:35,280 --> 00:59:36,280 -Ayo kita makan sesuatu. 758 00:59:37,640 --> 00:59:38,640 -Ayo kita makan sesuatu. 759 00:59:38,760 --> 00:59:41,710 Tugas dilakukan dengan lebih baik setelah makan sesuatu yang panas. 760 00:59:46,320 --> 00:59:47,220 (Musik biola) 761 00:59:55,880 --> 00:59:56,780 -Paco, dua kaldu. 762 01:00:08,320 --> 01:00:08,870 (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 763 01:00:23,200 --> 01:00:23,700 Apa? 764 01:00:25,800 --> 01:00:26,780 Apakah kamu akan diam sepanjang waktu? 765 01:00:33,160 --> 01:00:33,860 Terima kasih, Paco. 766 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 Dan apa yang Anda ingin saya bicarakan? 767 01:00:38,360 --> 01:00:41,860 -Apakah Anda ingin kami membicarakan caranya Apakah kamu memukul adikku dengan Dionisio? 768 01:00:43,720 --> 01:00:44,270 Apa yang kamu katakan? 769 01:00:45,840 --> 01:00:47,840 Bagaimana hal itu terpikir oleh Anda? kekejaman itu? 770 01:00:48,800 --> 01:00:49,800 -Karena itu ada di sana. 771 01:00:49,320 --> 01:00:49,820 aku melihatmu. 772 01:00:53,760 --> 01:00:54,710 Anda keluar lebih dulu. 773 01:00:55,600 --> 01:00:56,300 Seperti yang seharusnya. 774 01:00:57,520 --> 01:01:00,700 Nyonya Celia memiliki semuanya terorganisir dengan sangat baik. 775 01:01:00,840 --> 01:01:01,740 Dan tepat setelah... 776 01:01:03,240 --> 01:01:04,940 si bodoh Dionysus di belakangmu. 777 01:01:07,480 --> 01:01:09,180 Saya belum tidur dengan Dionisio. 778 01:01:11,400 --> 01:01:12,700 -Sebenarnya aku percaya padamu. 779 01:01:12,920 --> 01:01:15,420 Anda memiliki wajah perawan bahwa kamu tidak bisa bersamanya. 780 01:01:15,600 --> 01:01:16,450 Dan apa yang akan kamu ketahui? 781 01:01:17,680 --> 01:01:18,730 -Aku tahu, Elena, aku tahu. 782 01:01:22,640 --> 01:01:24,590 Apa yang saya tidak mengerti Itu yang kamu lakukan di sana. 783 01:01:26,320 --> 01:01:26,820 Aku tidak tahu. 784 01:01:27,720 --> 01:01:29,320 aku bisa bertanya pada ibumu... 785 01:01:31,400 --> 01:01:33,190 Jangan katakan apa pun kepada siapa pun, Basilio. -Elena. 786 01:01:34,360 --> 01:01:36,110 Anda tidak dalam posisi untuk meminta apa pun. 787 01:01:37,400 --> 01:01:38,950 Apakah kamu ingin aku menjaga rahasiamu? 788 01:01:41,320 --> 01:01:43,920 Kalau begitu, kamu akan mendapatkannya untuk menawariku sesuatu sebagai balasannya. 789 01:01:46,440 --> 01:01:47,400 Pergilah bersamaku. 790 01:01:49,200 --> 01:01:50,400 Dan saya tetap diam. 791 01:01:52,600 --> 01:01:54,900 Ayo pergi ke Chicote malam ini untuk minum. 792 01:01:55,840 --> 01:01:58,190 Orang tuaku tidak mengizinkanku keluar pada malam hari dan... 793 01:01:58,640 --> 01:01:59,590 -Itu bukan masalahku. 794 01:02:02,360 --> 01:02:03,260 Atau pergilah bersamaku... 795 01:02:04,800 --> 01:02:05,650 atau aku menceritakan semuanya. 796 01:02:07,720 --> 01:02:08,220 Anda akan melihat. 797 01:02:10,720 --> 01:02:11,220 Pergi. 798 01:02:13,680 --> 01:02:14,180 -Kamu akan pergi. 799 01:02:26,400 --> 01:02:29,140 -Dengar, Marta, aku tahu itu tidak benar momen dan apa yang dipikirkan Antonio, 800 01:02:29,400 --> 01:02:30,900 tapi mengingat keadaannya, 801 01:02:31,160 --> 01:02:34,210 mungkin itu akan nyaman bahwa Anda mengambil pekerjaan di Ritz. 802 01:02:34,520 --> 01:02:35,820 Direktur menelepon saya kemarin. 803 01:02:36,240 --> 01:02:37,740 Dia memberitahuku bahwa kamu belum kembali, 804 01:02:37,840 --> 01:02:40,540 dan itu memalukan, karena dia senang denganmu. 805 01:02:40,720 --> 01:02:44,700 Saya belum kembali karena Antonio tidak Dia ingin saya bekerja di mana saja. 806 01:02:44,200 --> 01:02:45,500 -Apakah dia sudah gila atau apa? 807 01:02:45,880 --> 01:02:48,800 Dia adalah suamiku. Tanpa izin Anda, saya tidak bisa. 808 01:02:48,440 --> 01:02:50,400 -Ya, tapi kamu tertarik, kan? 809 01:02:50,520 --> 01:02:52,320 Ya, tentu saja. Yah aku bisa menyelesaikannya. 810 01:02:52,800 --> 01:02:54,250 Jangan khawatir tentang tanda tangannya. 811 01:02:54,720 --> 01:02:57,370 Sebagai seorang pendeta, dan dengan mempertimbangkan kecacatannya, 812 01:02:57,600 --> 01:02:59,950 situasi ketidakberdayaan di mana kamu tinggal... 813 01:03:00,800 --> 01:03:02,380 Saya bisa memperbaikinya untuk mendukung Anda secara hukum. 814 01:03:03,920 --> 01:03:05,320 Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 815 01:03:05,680 --> 01:03:06,380 Saya akan menggantinya. 816 01:03:07,480 --> 01:03:08,730 Bisakah kamu melakukan itu? -Aha. 817 01:03:09,520 --> 01:03:12,670 Anda tidak mengetahui hal-hal yang merupakan seorang pendeta bisa didapat di negara ini. 818 01:03:21,160 --> 01:03:21,960 (musik jazz) 819 01:03:37,000 --> 01:03:38,650 -Sebuah gin mendesis untuk pria itu... 820 01:03:40,400 --> 01:03:41,690 dan port flip untuk wanita itu. 821 01:03:43,880 --> 01:03:45,430 Apa ini? -Anggur pelabuhan, 822 01:03:45,680 --> 01:03:46,980 kuning telur dan hazelnut. 823 01:03:47,280 --> 01:03:48,430 Ini modis di Madrid. 824 01:03:48,520 --> 01:03:50,920 Beri makan bahwa itu indah. Dengan satu Anda dilayani. 825 01:03:51,200 --> 01:03:51,700 Cobalah. 826 01:03:59,760 --> 01:04:00,460 -Kamu tidak menyukainya? 827 01:04:01,880 --> 01:04:03,130 Ya, ya, aku menyukainya, tapi... 828 01:04:04,000 --> 01:04:06,150 Bisakah Anda membawakan saya segelas air? -Tentu saja tidak. 829 01:04:06,360 --> 01:04:06,860 Terima kasih. 830 01:04:10,920 --> 01:04:12,700 -Saya tidak melihat Anda terlalu bersemangat. 831 01:04:12,320 --> 01:04:13,120 Selamat menikmati, wanita. 832 01:04:13,920 --> 01:04:15,720 Ini adalah jantung dari malam Madrid. 833 01:04:15,920 --> 01:04:17,420 Orang-orang paling penting akan datang. 834 01:04:17,600 --> 01:04:19,500 Di sini Anda bisa dapatkan apa yang kamu inginkan. 835 01:04:21,840 --> 01:04:22,340 Terima kasih. 836 01:04:26,120 --> 01:04:28,770 -El Chicote adalah surga di tengah begitu banyak penderitaan. 837 01:04:29,000 --> 01:04:30,450 Ya, saya melihatnya dan saya tidak menyukainya. 838 01:04:31,800 --> 01:04:33,130 Saya tidak tahu bagaimana mereka menghabiskan uang dalam hal-hal ini. 839 01:04:33,320 --> 01:04:35,220 -Nah, dunia Selalu seperti ini. 840 01:04:36,000 --> 01:04:37,600 Orang yang punya uang dan orang yang tidak punya. 841 01:04:38,200 --> 01:04:40,850 Yang penting Anda mengetahuinya menjadi yang pertama. 842 01:04:41,200 --> 01:04:42,200 Saya telah mencapainya. 843 01:04:43,000 --> 01:04:44,200 Dan Anda bisa mendapatkannya. 844 01:04:46,000 --> 01:04:47,950 Basilio, ada apa? apa yang kamu inginkan dariku? 845 01:04:54,360 --> 01:04:54,860 Elena? 846 01:04:56,640 --> 01:04:57,140 Elena. 847 01:05:05,920 --> 01:05:08,700 "Bu, aku akan segera kembali. Jangan khawatir." 848 01:05:08,560 --> 01:05:09,160 - Bagaimana kalau kita pergi? 849 01:05:21,720 --> 01:05:23,570 Maaf maaf. -Permisi, Nona. 850 01:05:27,840 --> 01:05:28,340 (tanduk) 851 01:05:30,960 --> 01:05:31,460 (Guntur) 852 01:05:53,440 --> 01:05:54,790 Basilio, apa yang kita lakukan di sini? 853 01:05:56,920 --> 01:05:58,220 Anda tidak ingin... -Tenang. 854 01:05:59,840 --> 01:06:01,740 Saya tidak pernah melakukan hal-hal itu di dalam mobil. 855 01:06:11,400 --> 01:06:12,450 Basilio, apa itu? 856 01:06:15,640 --> 01:06:16,640 Basilio, apa yang kamu lakukan? 857 01:06:25,200 --> 01:06:25,700 -Mengambil. 858 01:06:26,480 --> 01:06:27,230 Cobalah sedikit. 859 01:06:28,120 --> 01:06:28,620 Bukti. 860 01:06:29,480 --> 01:06:31,480 Saya sudah mencoba terlalu banyak hal-hal baru hari ini. 861 01:06:31,680 --> 01:06:32,580 -Kamu akan merasa baik. 862 01:06:33,880 --> 01:06:34,430 Cobalah... 863 01:06:36,720 --> 01:06:39,520 Aku tidak tahu kenapa kamu membawaku ke Chicote. Saya ingin pergi. 864 01:06:39,800 --> 01:06:40,300 -Oke. 865 01:06:41,520 --> 01:06:42,200 Oke. 866 01:06:43,840 --> 01:06:45,890 Apakah Anda ingin mendapat 100 dolar dalam 5 menit? 867 01:06:48,480 --> 01:06:48,980 Bagaimana? 868 01:06:54,320 --> 01:06:56,700 -Kamu harus membawa ini ke rumah itu. 869 01:07:00,160 --> 01:07:01,110 Tidak masalah, lebih baik tidak. 870 01:07:01,440 --> 01:07:03,690 -Aku bersumpah jika kamu tidak melakukannya kamu akan menyesalinya. 871 01:07:04,440 --> 01:07:04,940 Hah? 872 01:07:08,880 --> 01:07:09,380 Saya minta maaf. 873 01:07:11,520 --> 01:07:12,370 Maafkan aku, Elena. 874 01:07:19,760 --> 01:07:21,310 Tolong, Anda harus membantu saya. 875 01:07:23,320 --> 01:07:24,570 Aku mempertaruhkan nyawaku. 876 01:07:27,120 --> 01:07:28,170 Dan saya tidak memainkannya? 877 01:07:28,560 --> 01:07:29,600 -TIDAK. 878 01:07:32,600 --> 01:07:33,100 Tidak. 879 01:07:33,880 --> 01:07:36,130 Saya tinggal di sini memastikan tidak terjadi apa-apa. 880 01:07:36,480 --> 01:07:38,230 Dan Anda hanya perlu meninggalkan paketnya. 881 01:07:38,480 --> 01:07:40,680 Anda ambil uangnya, Anda datang dan kami pulang. 882 01:07:41,880 --> 01:07:42,430 aku bersumpah. 883 01:07:46,720 --> 01:07:47,220 Tidak apa-apa. 884 01:07:47,960 --> 01:07:49,560 -Katakanlah kamu atas nama Kaiser. 885 01:08:06,320 --> 01:08:06,820 (bel) 886 01:08:22,800 --> 01:08:23,500 -Apa yang kamu inginkan? 887 01:08:24,800 --> 01:08:25,380 Saya berasal dari Kaiser. 888 01:08:28,200 --> 01:08:29,000 -Ikuti aku. Ayo. 889 01:08:41,400 --> 01:08:41,590 Tunggu di sana. 890 01:09:20,760 --> 01:09:22,660 (INGAT) “Ini seperti jimat. 891 01:09:23,520,000000000466 --> 01:09:25,270,000000000466 Jika suatu hari kamu mempunyai masalah, 892 01:09:25,560,000000000466 --> 01:09:27,810,000000000466 kamu hanya perlu mengambilnya dan berdoa dengan sungguh-sungguh." 893 01:09:33,160 --> 01:09:34,760 (Membuka dan menutup pintu) 894 01:09:37,520,000000000466 --> 01:09:38,470,000000000466 -Apakah kamu kehilangan sesuatu? 895 01:09:40,120 --> 01:09:40,620 Tidak. 896 01:09:43,920 --> 01:09:45,470 -Dengar, cantik, aku akan memberitahumu sesuatu. 897 01:09:46,279,999999999534 --> 01:09:48,929,999999999534 Jika Anda ingin bertahan hidup untuk bisnis ini, jangan pernah berbohong, 898 01:09:49,399,999999999534 --> 01:09:50,499,999999999534 karena kamu melakukannya dengan sangat buruk. 899 01:10:02,960 --> 01:10:04,310 -Selamat pagi Bu Ribas. 900 01:10:04,640 --> 01:10:06,690 Saya datang untuk melihat kepada Nyonya Roberta Moretti. 901 01:10:08,200 --> 01:10:08,950 Aku membawakanmu ini. 902 01:10:11,000 --> 01:10:12,900 -Nyonya. Moretti, mobil sudah siap. 903 01:10:16,800 --> 01:10:19,350 -Aku berjanji padamu, Antonio Itu ada di tangan terbaik. 904 01:10:19,600 --> 01:10:20,550 Aku tidak mengalihkan pandangan darinya. 905 01:10:21,120 --> 01:10:21,770 Percayalah kepadaku. 906 01:10:24,480 --> 01:10:26,780 -Sampaikan salamku pada Elena, tolong. 907 01:10:34,000 --> 01:10:35,500 -Siapa yang mengirimnya menemuiku? 908 01:10:37,800 --> 01:10:38,400 -Tetap di sana. 909 01:10:42,880 --> 01:10:44,830 dan saya tidak percaya bahwa Antonio menganggapnya lucu 910 01:10:44,920 --> 01:10:47,420 bahwa Anda bekerja di belakangnya dan dikelilingi oleh laki-laki.